Willst du Katalanisch lernen?

SALUTACIONS - Begrüssung
  • Hola, fins aviat! - Hallo, auf Wiedersen!
  • fins demà! - Bis Morgen!
  • bona nit! - Gute Nacht!
  • adéu-ciau! - Bis bald!
  • adéu! - Tschüss!

FRASES ÚTILS - nützliche Fragen
  • gràcies! - Danke schön
  • de res! - Bitte schön
  • perdoni’m - Entschuldigung
  • molt de gust - sehr angenehm
  • ens coneixem, oi? - Kennen wir uns , oder? Kennen wir uns, nicht wahr?
  • puc preguntar-te/dir-te una cosa? - Darf ich Sie /dich etwas fragen?
  • saps què? - Weisst du was?
  • no parlo bé el alemany/català/ l’espanyol - Ich spreche Katalanisch/Deutsch/ Spanisch nicht gut
  • pots parlar una mica més a poc a poc, sisplau? - Können Sie uns ein bisschen langsamer sprechen?
  • no entenc què dius - ich verstehe nicht , was du sagst
  • els catalans/alemanys parlen molt ràpid - Die Katalane und die Deutschen sprechen sehr schnell
  • Pots traduÏr-me aquesta frase a l’alemany o al català? - Kannst du mir den Satz ins Deutsch oder ins Katalan übersetzen?
  • escriu-me’l (el mot) - Schreib mir bitte das Wort
  • on vas aprendre espanyol/alemany?  - Wo hast du Spanisch / Deutsch gelernt?
  • jo porto més de dos anys estudiant alemany - Schon seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
 SOBRE EL TEMPS - nach dem Wetter fragen
  • Avui fa mal temps - heute haben wir schlechtes Wetter
  • Tinc fred/calor -  mir ist kalt/ mir ist warm

CULTURA - Kultur 
  • quines són els monuments més importants de la ciutat? - Welche sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt?
  • quin autobús / tranvia he d’agafar? - Welchen Bus / welche Straßenbahn soll ich nehmen?
  • on he de baixar/ pujar? - Wo soll ich einsteigen/ aussteigen?
  • què val el bitllet? - Wie viel kostet der Ticket?
 
Què estudies, qui ets?  -  Was lernst du? Wo lernst du? 
  • quans anys tens? - Wie alt bist du?
  • tinc quinze/ disset ….anys - Ich bin vierzehn/ siebzehn Jahre alt
  • en quin curs estas? - In welcher Klasse bist du?
  • estic en 1r de batxillerat , la classe 11 - Ich bin inm Gymnasium , in der Klasse 11
  • l’any vinent faig la selectivitat - Nächstes Jahr werde mein Abitur machen
  • ara tinc exàmens - Ich habe jetzt Prüfungen
  • he de repetir un exàmen - Ich muss eine Prüfung wiederholen

Queviures  -  Lebensmittel
  • no en vull més - Ich will nicht mehr
  • no puc més. - Ich kann nicht mehr. ich bin satt
  • t’agrada la coca-cola? - magst du Cola?
  • m’agrada, / no m’agrada - Ich mag sie/es / sie / es gefällt mir nicht
  • jo prefereixo la carn/ el peix - Ich bevorzuge das Fleisch / den Fisch

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen